Weiter zum Inhalt

Aspects of the Syntactic Behaviour of Arabic Idioms: A Corpus Analysis


Seiten 61 - 86

DOI https://doi.org/10.13173/zeitarabling.63.0061




Department of Linguistics, Cairo University.

1 ABDOU, A. (2009): Arabic idioms: A corpus based study. PhD dissertation. The University of Manchester.

2 ATTIA, M. (2006): Accommodating multiword expressions in an Arabic LFG grammar. In: SALAKOWSKI, T. – GINTER, F. – PYYSALO, S. – PAHIKKALA, T. (eds.): Advances in natural language processing. Lecture Notes in Computer Science, 4139. Berlin: Springer, 87–98.

3 BADAWI, E. – CARTER, M. G. – GULLY, A. (2004): Modern written Arabic: A comprehensive grammar. London: Routledge.

4 BREIDT, E. – SEGOND, F. – VALETTO, G. (1996): Local grammars for the description of multi-word lexemes and their automatic recognition in texts. In: Proceedings of 4th Conference on Computational Lexicography and Text Research, COMPLEX'96. Budapest, 19–28.

5 CARTER, R. (2004): Language and creativity: The art of common talk. London: Routledge.

6 CROFT, W. – CRUSE, A. (2004): Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

7 FELLBAUM, C. (2007): Introduction. In: FELLBAUM, C. (ed.): Idioms and collocations: Corpus-based linguistic and lexicographic studies. London: Continuum.

8 FILLMORE, C. J. – KAY, P. – O'CONNOR, M. C. (1988): Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of ‘let alone’. In: Language 64: 501–538.

9 GEERAERTS, D. (2003): The interaction of metaphor and metonymy in composite expressions. In: DIRVEN, R. – PÖRINGS, R. (eds.): Metaphor and metonymy in comparison and contrast. Berlin: Mouton de Gruyter.

10 GIBBS, R. (1994): The poetics of mind. Cambridge: Cambridge University Press.

11 GROSS, M. (1993): Local grammars and their representation by finite automata. In: HOEY, M. (ed.): Data, description, discourse: Papers on the English language in honour of John McH Sinclair. London: HarperCollins, 26–38.

12 HOLES, C. (2004): Modern Arabic: Structures, functions, and varieties. Washington: Georgetown University Press.

13 LANGLOTZ, A. (2006): Idiomatic creativity: A cognitive-linguistic model of idiom-representation and idiom-variation in English. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

14 MOON, R. (1998): Fixed expressions and idioms in English: A corpus-based approach. Oxford: Clarendon Press.

15 NUNBERG, G. – SAG, I. A. – WASOW, T. (1994): Idioms. In: Language 70: 491–538.

16 PULMAN, S. G. (1993): The recognition and interpretation of idioms. In: CACCIARI, C. – TABOSSI, P. (eds.): Idioms: Processing, structure, and interpretation. Hillsdale: Erlbaum, 249–270.

17 RIEHEMANN, S. (2001): A constructional approach to idioms and word formation. PhD dissertation. Stanford University.

18 RYDING, K. C. (2005): A reference grammar of modern standard Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.

19 VILLAVICENCIO, A. – COPESTAKE, A. (2002): On the nature of idioms. LinGO Working Paper No. 2002–04. Retrieved from: http://lingo.stanford.edu/working-papers.html

Empfehlen


Export Citation