Skip to content

badhačak dahič “I'll smash you altogether!” The Unmodified Cognate Complement in Rural Palestinian Arabic


Pages 31 - 62

DOI https://doi.org/10.13173/zeitarabling.68.0031




1 AL ZAHRE, N. (2003): La structure du groupe verbal en Arabe: trois arguments empiriques en faveur d'une vision syntaxique de la structure argumentale. Dissertation, Paris: Université de Paris VIII.

2 AL-BIQĀʕĪ, IBRĀHĪM B. ʕUMAR B. ḤASAN (1992): Naẓm al-durar fī tanāsub al-ʔāyāt wa-l-suwar. ʕABD AL-ḤAMĪD, MUḤAMMAD (ed.). 22 vols. Cairo: Dār al-Qāḍī ʕiyāḍ li-l-turāṯ.

3 AL-ʔASTARĀBĀḎĪ, RAḌĪ AL-DĪN MUḤAMMAD B. AL-ḤASAN (2007): Šarḥkāfiyat Ibn al-Ḥāǧib (5 vols.). BADĪʕ YAʕQŪB, E. (ed.). Beirut: Dār al-Kutub al-ʕilmiyya.

4 CANTINEAU, J. (1938): Remarques sur les parlers des seϊdentaires syrolibanopalestiniens. In: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 40(1): 80–88.

5 COMRIE, B. (1993): Argument Structure. In: JACOBS, J. – VON STECHOW, A. – STERNEFELD W. – VENNEMANN TH. (eds.): Syntax: An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: Mouton de Gruyter. Vol I: 905–914.

6 CROFT, W. (2012): Verbs: Aspect and Causal Structure. Oxford: Oxford University Press.

7 DAHL, Ö. (1985): Tense and Aspect Systems. Oxford: Blackwell.

8 COWELL, M. W. (1964): A Reference Grammar of Syrian Arabic. Reprinted in 2005 in Washington DC: Georgetown University Press.

9 DE JONG, R. (2000): A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral Leiden: Brill.

10 ELIHAY, J. (2009): Speaking Arabic, A course in Conversational Eastern Arabic (Palestinian). Jerusalem: Minerva. Vols. 1-4.

11 FILIP, H. (2012): Lexical Aspect. In: BINNICK, R. I. (ed.): The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford: Oxford University Press.

12 GOLDENBERG, G. (1971): Tautological Infinitive. In: Israel Oriental Studies 1: 36–85.

13 GOLDENBERG, G. (1985): On Verbal Structure and the Hebrew Verb. In: Language Studies 1: 295–348 [in Hebrew; English translation in G. GOLDENBERG, Studies in Semitic Linguistics. Jerusalem: The Magnes Press, 148–196].

14 GOLDENBERG, G. (2013): Semitic Languages: Features, Structures, Relations, Processes. Oxford: Oxford University Press.

15 HENKIN, R. (2010): Negev Arabic. Dialectal, Sociolinguistic, and Stylistic Variation. Wiesbaden: Harrassowitz.

16 HÖCHE, S. (2009): Cognate Object Constructions in English: A Cognitive-Linguistic Account. Tübingen: Gunter Narr.

17 HOLES, C. (1995): The structure and function of parallelism and repetition in spoken Arabic: a sociolinguistic study. In: Journal of Semitic Studies, 40(1): 57–81.

18 HOLES, C. (2004): Quadriliteral verbs in the Arabic dialects of eastern Arabia. In: MARTINE HAAK – RUDOLF DE JONG – KEES VERSTEEGH (eds.): Approaches to Arabic Dialects: A Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Leiden: Brill, 97–116.

19 HOLES, C. (2005): Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Vol. 2: Ethnographic Texts. Leiden: Brill.

20 HOPPER, P. – THOMPSON, S. (1980): Transitivity in grammar and discourse. In: Language 56(2): 251–299.

21 IBN AL-SARRāǧ, ʔABŪ BAKR MUḤAMMAD (1987): Kitāb al-ʔuṣūl fī al-naḥw (3 vols.). Ed.: AL-FATLĪ, ʕABD AL-ḤUSAYN. Beirut: Muʔassasat al-Risāla.

22 IBN YAʕĪŠ, MUWAFFAQ ALDĪN ʔABŪ ALBAQāʔ YAʕĪŠ (2001): Šarḥ al-Mufaṣṣal li-l-Zamaxšarī (6 vols.). BADĪʕ YAʕQŪB, E. (ed.) Beirut: Dār al-kutub al-ʕilmiyya.

23 KIM, Y. (2009): The Function of the Tautological Infinitive in Classical Biblical Hebrew. Winona Lake: Eisenbrauns.

24 LABOV, W. (1972): The Transformation of Experience in Narrative Syntax. In: LABOV, W. (ed.): Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 354–396.

25 LABOV, W. (1997): Some Further Steps in Narrative Analysis. In: Journal of Narrative and Life History 7(1-4): 395–415.

26 LEVIN, A. (1991): What is meant by al-mafʕūl al-muṭlaq?. In: KAYE, A. S. (ed.): Semitic studies in honour of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday. Wiesbaden: Harrassowitz. Vol. II: 917–926.

27 MAAS, U. (2005): Syntactic Reduplication in Arabic. In: HURCH. B. (ed.): Studies on Reduplication. Berlin: Mouton de Gruyter, 395–429.

28 MARMORSTEIN, M. (2016a): Tense and Text in Classical Arabic: A Discourse-oriented Study of the Classical Arabic Tense System. Leiden: Brill.

29 MARMORSTEIN, M. (2016 b): Subtleties of Narrative Syntax: Patterns of Chaining in Classical Arabic Narratives. In: Jerusalem Studies in Arabic and Islam 43, 219–249.

30 AL-MUBARRAD, ʔABŪ AL-ʕABBĀS MUḤAMMAD B. YAZĪD (1965-1968): Kitāb al-Muqtaḍab. (4 vols.). Ed.: ʕUḌAYMA, MUḤAMMAD ʕABD AL-ḪāLIQ. Cairo: Dār al-Kitāb al-Maṣrī.

31 PALVA, H. (1984): A general classification for the Arabic dialects spoken in Palestine and Transjordan. In: Studia Orientalia 55(18): 359–376.

32 PALVA, H. (1995): The unconditioned affrication of *k in Central Palestinian Arabic: a Bedouin feature or a spontaneous development? In: Proceedings of the 2nd International Conference of AIDA, 181–187.

33 PIAMENTA, M. (1964): The Use of Tenses, Aspects and Moods in the Arabic Dialect of Jerusalem. Doctoral dissertation. The Hebrew University of Jerusalem (In Hebrew).

34 RIESCHILD, V. R. (2006): Emphatic Repetition in Spoken Arabic. In: MUSHIN, I. (ed): Proceedings of the 2004 Conference of the Australian Linguistics Society, 1–23.

35 RECKENDORF, H. (1895-1898): Die syntaktischen Verhältnisse des Arabischen. (2 vols.). Leiden: Brill.

36 RECKENDORF, H. (1909): Über Paronomasie in den Semitischen Sprachen. Gießen: Alfred Töpelmann.

37 ROTHSTEIN, S. (2004): Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspect. Malden (MA) – Oxford: Blackwell.

38 SCHMIDT, H. – KAHLE, P. (1918-1930): Volkserzählungen aus Palästina, gesammelt bei den Bauern von Bir Zet. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.

39 SEEGER, U. (2009): Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah. Tl. 1: Texte; Tl. 2: Glossar. Wiesbaden: Harrassowitz.

40 SHACHMON, O. (2011): Pausal final imāla in central Palestinian dialects. In: Jerusalem Studies in Arabic and Islam 38: 145–161.

41 SHACHMON, O. (2013): hūta, hīta and other extended forms in Palestinian Arabic. In: Zeitschrift für Arabische Linguistik 57: 70–82.

42 STEWART, F. H. (1987): A Bedouin Narrative from Central Sinai. In: Zeitschrift für Arabische Linguistik 16: 44–92.

43 STEWART, F. H. (1988, 1990): Texts in Sinai bedouin law. Part 1: The Texts in English; Part 2: The Texts in Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz.

44 AL-ṬABARĪ, ʔABŪ MUḤAMMAD B. ǦARĪR (1879-1901): Taʔrīḫ al-rusul wal-mulūk. (15 vols.). Ed.: DE GOEJE, M.J. et al. Leiden: Brill (reprint 1964).

45 TALMON, R. (1999): The syntactic study of Mafʕūl Muṭlaq: A study of Qurʔānic syntax. In: SULEIMAN, Y. (ed.): Arabic grammar and linguistics. Richmond: Curzon, 107–129.

46 VENDLER, Z. (1967): Verbs and Times. In: Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell University Press, 97–121.

47 WITZLACK-MAKAREVICH, A. (2010): Typological Variation in Grammatical Relations. Doctoral Dissertation, Leipzig: University of Leipzig.

48 WRIGHT, W. (1896, 1898): A Grammar of the Arabic Language. 3rd edition, revised by SMITH, W. R. – DE GOEJE, M. J. Cambridge: Cambridge University Press.

Share


Export Citation